Πολιτική απορρήτου
Το Moraki κρατά ένα ημερολόγιο της φροντίδας του μωρού σου, που το βλέπεις εσύ και όσοι προσκαλέσεις. Οι εγγραφές σου αποθηκεύονται στο τηλέφωνό σου και, μόλις συνδεθείς, σε διακομιστές στην ΕΕ. Τις βλέπουν μόνο τα άτομα του νοικοκυριού σου. Δεν πωλούνται ποτέ, δεν χρησιμοποιούνται για διαφημίσεις και δεν χρησιμοποιούνται για την εκπαίδευση κανενός μοντέλου. Η εφαρμογή δεν έχει εργαλεία στατιστικών χρήσης (analytics) ούτε διαφημίσεις.
1. Ποιος είναι υπεύθυνος για τα δεδομένα σου
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η CE Code Designs Ltd (Code Designs Ltd), εταιρεία με έδρα την Κύπρο, που εκδίδει το Moraki. Επικοινώνησε μαζί μας στο [email protected]. Δεν έχουμε ορίσει υπεύθυνο προστασίας δεδομένων· γράψε μας σε αυτή τη διεύθυνση για οτιδήποτε αφορά αυτή την πολιτική.
Χρησιμοποιείς το Moraki ως γονιός ή φροντιστής. Τα στοιχεία του μωρού τα καταχωρείς εσύ ή κάποιος άλλος ενήλικας του νοικοκυριού σου, όχι το ίδιο το μωρό.
2. Τι συλλέγουμε
Ο λογαριασμός σου.
- Η διεύθυνση email σου και ο κωδικός μίας χρήσης που σου στέλνουμε για να συνδεθείς. Ο κωδικός λήγει σε 10 λεπτά.
- Αν συνδεθείς με Apple ή Google, η εταιρεία αυτή μάς επιβεβαιώνει τη διεύθυνση email σου. Η Apple σού επιτρέπει να δώσεις μια διεύθυνση αναμετάδοσης αντί για την πραγματική σου. Το διακριτικό σύνδεσης της Google περιέχει επίσης το όνομα και τη φωτογραφία προφίλ του λογαριασμού σου Google· ο πάροχος ταυτοποίησης που χρησιμοποιούμε τα αποθηκεύει μαζί με τον λογαριασμό σου, και το Moraki δεν τα εμφανίζει ούτε τα χρησιμοποιεί.
- Το όνομα που βλέπουν οι άλλοι στις εγγραφές σου (ένα μικρό όνομα ή ένα χαϊδευτικό, έως 40 χαρακτήρες), τη σχέση σου με το μωρό αν τη διαλέξεις, και τον ρόλο σου στο νοικοκυριό: διαχειριστής, φροντιστής ή θεατής.
- Ένα αρχείο της συγκατάθεσής σου για την επεξεργασία δεδομένων υγείας: σε ποια έκδοση συμφώνησες, πότε, και πότε την ανακάλεσες, αν την ανακάλεσες.
Το μωρό σου. Το όνομα που γράφεις (συχνά χαϊδευτικό), ημερομηνία και ώρα γέννησης, και βάρος γέννησης.
Ό,τι καταγράφεις.
- Ταΐσματα (ποσότητα και είδος γάλακτος στο μπιμπερό, πλευρά και διάρκεια θηλασμού), πάνες, ύπνο, αντλήσεις, απόθεμα γάλακτος, βάρος, θερμοκρασία, σημειώσεις υγείας, φάρμακα και ραντεβού.
- Κάθε εγγραφή κρατά επίσης πότε έγινε, ποιος την κατέγραψε, ποιος την άλλαξε τελευταίος και αν έχει διαγραφεί.
- Οι σημειώσεις, τα στοιχεία των ραντεβού και οι ερωτήσεις είναι ελεύθερο κείμενο. Δεν μπορούμε να ξέρουμε τι γράφεις εκεί, γι' αυτό τα θεωρούμε όλα δεδομένα υγείας. Ένα ραντεβού μπορεί να αναφέρει γιατρό ή κλινική· αυτά είναι προσωπικά δεδομένα του γιατρού, που τα καταχωρείς εσύ.
Αναφορές σφαλμάτων. Αν η εφαρμογή κλείσει απότομα, στέλνει μια αναφορά στην υπηρεσία αναφοράς σφαλμάτων που χρησιμοποιούμε: το είδος του σφάλματος, ένα συντομευμένο μήνυμα σφάλματος από το οποίο έχουν αφαιρεθεί στοιχεία, το σημείο του κώδικα όπου συνέβη, την έκδοση της εφαρμογής, και το μοντέλο και το λειτουργικό σύστημα της συσκευής σου. Πριν φύγει οτιδήποτε από το τηλέφωνο, η εφαρμογή αφαιρεί ποιος είσαι, τη διεύθυνση IP σου, κάθε περιεχόμενο αιτήματος ή απάντησης και κάθε πεδίο που δεν έχει ρητά επιτρέψει, και αντικαθιστά κείμενο σε εισαγωγικά, διευθύνσεις email και αναγνωριστικά.
Σχόλια. Αν μας στείλεις σχόλια από τις Ρυθμίσεις, λαμβάνουμε το μήνυμά σου (έως 2.000 χαρακτήρες), το θέμα του, την έκδοση της εφαρμογής, την πλατφόρμα και τη γλώσσα, το αναγνωριστικό χρήστη σου και την ώρα. Δεν συνδέεται με το νοικοκυριό σου ούτε με το μωρό σου. Σε παρακαλούμε, μη γράφεις εκεί στοιχεία υγείας.
Μόνο στο τηλέφωνό σου. Οι ρυθμίσεις σου (νυχτερινή λειτουργία, γλώσσα, υπενθυμίσεις), οι αλλαγές που περιμένουν να σταλούν και ένα αρχείο με όσες αλλαγές απέρριψε ο διακομιστής μένουν στο τηλέφωνό σου. Οι υπενθυμίσεις ταΐσματος υπολογίζονται και προγραμματίζονται στο τηλέφωνό σου· τίποτα από αυτές δεν μας στέλνεται. Το διακριτικό της σύνδεσής σου φυλάσσεται στην ασφαλή κλειδοθήκη του τηλεφώνου σου.
Τι δεν συλλέγουμε. Τοποθεσία, επαφές, φωτογραφίες, αριθμό τηλεφώνου, ταχυδρομική διεύθυνση, στοιχεία πληρωμής ή διαφημιστικό αναγνωριστικό. Η εφαρμογή δεν έχει εργαλεία στατιστικών χρήσης ούτε διαφημίσεων.
Μπορείς να χρησιμοποιείς το Moraki χωρίς λογαριασμό. Τότε οι εγγραφές σου μένουν στο τηλέφωνό σου και τίποτα από αυτές δεν φτάνει στους διακομιστές μας.
3. Γιατί τα χρησιμοποιούμε και με ποια νομική βάση
| Σκοπός | Νομική βάση (ΓΚΠΔ) |
|---|---|
| Να κρατάμε το ημερολόγιο φροντίδας του μωρού σου και να το μοιράζεσαι με το νοικοκυριό σου | Άρθρο 6(1)(β): παροχή της υπηρεσίας για την οποία έγραψες λογαριασμό |
| Επεξεργασία δεδομένων υγείας: ταΐσματα, πάνες, ύπνος, αντλήσεις, βάρος, θερμοκρασίες, σημειώσεις, φάρμακα και ραντεβού | Άρθρο 9(2)(α): η ρητή συγκατάθεσή σου, που ζητείται σε δική της οθόνη |
| Σύνδεση χωρίς κωδικό πρόσβασης | Άρθρο 6(1)(β) |
| Υπενθύμιση ότι ίσως πλησιάζει τάισμα | Άρθρο 6(1)(β), υπολογίζεται στο τηλέφωνό σου |
| Εντοπισμός και διόρθωση σφαλμάτων | Άρθρο 6(1)(στ): έννομο συμφέρον μας να λειτουργεί η εφαρμογή, χωρίς δεδομένα υγείας στις αναφορές σφαλμάτων |
| Ανάγνωση των σχολίων που επιλέγεις να στείλεις | Άρθρο 6(1)(α) ή 6(1)(στ)· στέλνονται μόνο όταν πατήσεις αποστολή |
4. Δεδομένα υγείας και η συγκατάθεσή σου
Ό,τι καταγράφεις για ταΐσματα, πάνες, ύπνο, αντλήσεις, βάρος, θερμοκρασία, φάρμακα, σημειώσεις και ραντεβού είναι δεδομένα υγείας. Κάθε φροντιστής ενός νοικοκυριού, ακόμα και ένας θεατής που μόνο διαβάζει, δίνει ρητή συγκατάθεση σε δική της οθόνη πριν γίνει οποιαδήποτε επεξεργασία. Τίποτα δεν είναι προεπιλεγμένο, και αν πεις όχι η εφαρμογή συνεχίζει να δουλεύει στο τηλέφωνό σου.
Μπορείς να ανακαλέσεις τη συγκατάθεσή σου όποτε θέλεις από Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Δεδομένα υγείας. Οι εγγραφές σου τότε μένουν στο τηλέφωνό σου και σταματούν να συγχρονίζονται. Η ανάκληση δεν διαγράφει τίποτα από όσα έχουν αποθηκευτεί και δεν κλείνει τον λογαριασμό σου· για διαγραφή, δες την ενότητα 9.
Το Moraki δεν ερμηνεύει τις εγγραφές σου. Τις αθροίζει και τις δείχνει, χωρίς εύρη, προειδοποιήσεις ή βαθμολογίες, και καμία απόφαση για σένα δεν λαμβάνεται αυτόματα.
5. Τα δεδομένα του μωρού σου
Το Moraki το χρησιμοποιούν ενήλικες. Το μωρό σου δεν μπορεί να δώσει συγκατάθεση, οπότε τη δίνεις εσύ για λογαριασμό του, ως πρόσωπο με γονική μέριμνα. Πρόσθεσε στο νοικοκυριό σου μόνο άτομα με τα οποία θέλεις να μοιράζεσαι το ημερολόγιο του μωρού σου.
6. Ποιος τα βλέπει
- Τα άτομα του νοικοκυριού σου. Όλοι όσοι προσκαλείς βλέπουν τις ίδιες εγγραφές και ποιος τις έκανε. Όποιος αφαιρεθεί από ένα νοικοκυριό χάνει αμέσως την πρόσβαση στους διακομιστές μας, αλλά ένα αντίγραφο που υπάρχει ήδη στο τηλέφωνό του μένει εκεί· δεν μπορούμε να το φτάσουμε.
- Οι πάροχοι υπηρεσιών παρακάτω, που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας βάσει όρων επεξεργασίας δεδομένων και μόνο για τη λειτουργία του Moraki.
Τίποτα δεν πωλείται, δεν χρησιμοποιείται για διαφημίσεις και δεν χρησιμοποιείται για την εκπαίδευση κανενός μοντέλου.
7. Πάροχοι υπηρεσιών και πού φυλάσσονται τα δεδομένα σου
| Πάροχος | Για ποιο σκοπό | Πού |
|---|---|---|
| Supabase (φιλοξενία στην Amazon Web Services) | Βάση δεδομένων και σύνδεση: ο λογαριασμός σου, το νοικοκυριό σου και ό,τι καταγράφεις | Φρανκφούρτη, Γερμανία (ΕΕ) |
| Sentry | Αναφορές σφαλμάτων, χωρίς προσωπικά στοιχεία, όπως περιγράφεται παραπάνω | ΕΕ (Γερμανία) |
| Google Workspace | Αποστολή του email με τον κωδικό σύνδεσης: η διεύθυνση email σου και ο κωδικός | Υποδομή της Google |
| Expo | Παράδοση ενημερώσεων της εφαρμογής: όταν ανοίγει, η εφαρμογή ρωτά αν υπάρχει νεότερη έκδοση, στέλνοντας τη διεύθυνση IP του τηλεφώνου σου, την πλατφόρμα, την έκδοση της εφαρμογής και ένα τυχαίο αναγνωριστικό εγκατάστασης. Χωρίς λογαριασμό, χωρίς δεδομένα του νοικοκυριού | Ηνωμένες Πολιτείες |
Τα δεδομένα του νοικοκυριού σου φυλάσσονται στην ΕΕ, και η εφαρμογή αρνείται να στείλει αναφορές σφαλμάτων οπουδήποτε αλλού εκτός από την υπηρεσία ΕΕ της Sentry. Η Apple και η Google διανέμουν την εφαρμογή μέσω των καταστημάτων τους και, αν τις επιλέξεις, σε συνδέουν· αυτό γίνεται βάσει των δικών τους πολιτικών απορρήτου και μπορεί να περιλαμβάνει επεξεργασία εκτός ΕΕ. Καμία από τις δύο δεν λαμβάνει από εμάς τις εγγραφές του νοικοκυριού σου. Η Expo, που παραδίδει τις ενημερώσεις της εφαρμογής, βρίσκεται στις Ηνωμένες Πολιτείες: ο έλεγχος για ενημέρωση που περιγράφεται παραπάνω πηγαίνει εκεί, βάσει των Τυποποιημένων Συμβατικών Ρητρών της ΕΕ στους όρους της Expo και της πιστοποίησης της Expo στο Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ.
8. Για πόσο τα κρατάμε
| Δεδομένα | Διάρκεια |
|---|---|
| Εγγραφές και στοιχεία του μωρού | Όσο υπάρχει το νοικοκυριό. Δεν κόβουμε το ημερολόγιο μιας οικογένειας με χρονοδιάγραμμα. |
| Διαγραμμένες εγγραφές | Σημειώνονται ως διαγραμμένες αντί να αφαιρούνται, ώστε να το μάθει κάθε τηλέφωνο του νοικοκυριού. Αφαιρούνται όταν διαγραφεί το νοικοκυριό. |
| Ο λογαριασμός, το όνομα και ο ρόλος σου | Μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου |
| Αρχεία συγκατάθεσης | Κρατιούνται μετά την ανάκληση, ως απόδειξη του τι συμφώνησες και πότε. Διαγράφονται μαζί με τον λογαριασμό σου. |
| Σχόλια | 24 μήνες, ή μέχρι να διαγράψεις τον λογαριασμό σου αν αυτό γίνει νωρίτερα |
| Κωδικοί πρόσκλησης | Λήγουν σε 7 ημέρες· αφαιρούνται 90 ημέρες αφού χρησιμοποιηθούν ή λήξουν |
| Κωδικοί σύνδεσης | 10 λεπτά |
| Αναφορές σφαλμάτων | 30 ημέρες |
| Δεδομένα στο τηλέφωνό σου | Μέχρι να διαγράψεις την εφαρμογή ή τα δεδομένα της. Στο iPhone, το διακριτικό σύνδεσης στην κλειδοθήκη μπορεί να μείνει και μετά τη διαγραφή της εφαρμογής. |
| Αρχεία που εξάγεις | Δικά σου, όπου επιλέξεις να τα κρατήσεις |
9. Τα δικαιώματά σου και πώς τα ασκείς μέσα από την εφαρμογή
- Αντίγραφο (πρόσβαση και φορητότητα). Από Ρυθμίσεις → Τα δεδομένα σου → Εξαγωγή όλων φτιάχνονται στο τηλέφωνό σου δύο αρχεία, ένα για υπολογιστικό φύλλο (CSV) και ένα πλήρες (JSON), μαζί με τις διαγραμμένες εγγραφές σημειωμένες ως διαγραμμένες. Τα σχόλια που μας έστειλες δεν περιλαμβάνονται· γράψε μας και θα σου τα στείλουμε.
- Διόρθωση. Κάθε εγγραφή διορθώνεται, και τα στοιχεία του μωρού μπορεί να τα αλλάξει όποιος στο νοικοκυριό καταγράφει εγγραφές.
-
Διαγραφή. Από τις Ρυθμίσεις μπορείς:
- να φύγεις από ένα νοικοκυριό που μοιράζεσαι με άλλους· το νοικοκυριό και οι εγγραφές του συνεχίζουν χωρίς εσένα·
- να διαγράψεις ένα νοικοκυριό, αν είσαι ο διαχειριστής του: το μωρό, κάθε εγγραφή και κάθε πρόσκληση διαγράφονται για όλους·
- να διαγράψεις τον λογαριασμό σου: διαγράφονται η διεύθυνση email σου, τα στοιχεία σύνδεσης, οι συνεδρίες, το όνομα και ο ρόλος σου σε κάθε νοικοκυριό, τα αρχεία συγκατάθεσης και τα σχόλιά σου. Ένα νοικοκυριό όπου είσαι το μόνο μέλος διαγράφεται με ό,τι περιέχει. Ένα νοικοκυριό που μοιράζεσαι με άλλους παραμένει, γιατί οι εγγραφές του είναι και δικό τους ημερολόγιο για το μωρό τους: οι εγγραφές που έκανες μένουν και εμφανίζονται ως εγγραφές κάποιου που έφυγε, και αν ήσουν ο μόνος διαχειριστής, διαλέγεις ποιος γίνεται διαχειριστής πριν φύγεις.
- Περιορισμός ή εναντίωση. Ανακάλεσε τη συγκατάθεσή σου από Ρυθμίσεις → Απόρρητο → Δεδομένα υγείας, ή σταμάτα να χρησιμοποιείς την εφαρμογή. Δεν υπάρχει κατάρτιση προφίλ ούτε προώθηση προϊόντων για να εναντιωθείς.
- Οτιδήποτε άλλο. Γράψε στο [email protected]. Απαντάμε μέσα σε έναν μήνα.
Μπορείς επίσης να υποβάλεις καταγγελία στο Γραφείο της Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα στην Κύπρο (dataprotection.gov.cy) ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας όπου ζεις.
10. Ασφάλεια
Τα δεδομένα μεταφέρονται κρυπτογραφημένα (HTTPS/TLS). Στους διακομιστές μας, κανόνες της βάσης δεδομένων επιτρέπουν σε κάθε άτομο να φτάνει μόνο τα δεδομένα του δικού του νοικοκυριού, και δεδομένα υγείας μπορεί να αποθηκεύσει μόνο όποιος έχει δώσει συγκατάθεση. Το διακριτικό σύνδεσής σου φυλάσσεται στην ασφαλή κλειδοθήκη του τηλεφώνου σου.
Οι εγγραφές στο τηλέφωνό σου προστατεύονται από την κρυπτογράφηση αποθήκευσης του ίδιου του τηλεφώνου· σχεδιάζουμε να προσθέσουμε και δική μας κρυπτογράφηση στη βάση δεδομένων του Moraki. Βάλε κωδικό κλειδώματος στο τηλέφωνό σου: αυτός προστατεύει τις εγγραφές σου αν το χάσεις.
11. Ειδοποιήσεις
Οι υπενθυμίσεις ταΐσματος προγραμματίζονται στο τηλέφωνό σου και δεν περιέχουν ποτέ ποσότητα, θερμοκρασία ή άλλο νούμερο, ώστε τίποτα για την υγεία του μωρού σου να μην εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος.
12. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Αν αλλάξουμε αυτή την πολιτική, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία παραπάνω και θα σου το πούμε μέσα από την εφαρμογή. Αν μια αλλαγή αφορά αυτό για το οποίο έδωσες συγκατάθεση, θα σου ζητήσουμε ξανά τη συγκατάθεσή σου.
13. Επικοινωνία
CE Code Designs Ltd, Κύπρος · [email protected]